Negligent landlord in Dallas. What to do?

no law prohibits you from renting a dump if you wish. If you are asking if your landlord has breached a contract, read the contract. If you have no lease, the only requirement is that it be habitable. If you want to know if something makes it uninhabitable, (thus requiring you to leave), try your county heath department.